Lilli, ses catalogues...
Une Lilli brunette!
Ceci pourrait expliquer, se dit-on, pourquoi certaines Lilli ont des cheveux noirs dans le même style que Schwabinchen. Pourtant, en fait, c'est sans doute parce que celle-ci ne pourrait être réalisée comme avant, aussi dès le début de 1962, la nouvelle incarnation de Lilli fut inventée par le talentueux dessinateur…et elle avait de long cheveux noir. Elle fut fabriquée par la même compagnie qui faisait les tenues de Lilli, soi disant basée sur le dessins de Beuthin, mais de toutes évidence ce n'est pas lui qui surveillait cela car le produit final est très loin du personnage de bande humoristique. Elle était marquée des trois M (MMM), non fabriquée par l'usine Hausser comme Bild Lilli, mais par la compagnie qui faisait ses vêtements à l'origine. Elle eut de nombreuse autres teintes de cheveux en plus de celle de l'héroïne du cartoon ( ses cheveux étaient implantés de façon médiocre, découvrant souvent le crâne). Schwabinchen avait une garde-robe fournie, environ 40 tenues différentes et des accessoires, tout comme Lilli.
Il y eut des valises en vinyle d'un rouge pétant avec une fenêtre pour voir la poupée, des instruments sportifs, des bijoux et, joli détail, ses chaussures avaient une fleur sur le devant, comme celle que Lilli portait à l'oreille. Elle fut aussi fabriquée en Hollande sous le nom de "Willy Wildesbras", ainsi que dans d'autres pays comme en Suède où elle s'appelait tout simplement Betty. Elles furent fabriquées en quantités bien moindres que Lilli, entre 1962 et 1964. Au niveau technique, elle n'était pas montée avec des élastiques comme Lilli, avait des hanches plus étroites, son corps mesurait environ 25centimètres. Sa tête plutôt grosse, sa chevelure massive, ses proportions bizarres et son maquillage étrange en font un personnage assez curieux et pourtant fascinant dans le contexte de l'époque. Les doigts de ses mains sont séparés, un peu comme ceux des poupées flamenco. Les tenues, vendues dans des boites en carton avaient des boutons pression mais n'allaient pas à Lilli car ils étaient trop étriqués pour elle; il y avait même une…….
Mais quoi qu'il en soit, ces vêtements étaient parfois basés sur les patrons de Lilli et du fait de leur réduction de taille sont plutôt difficiles à reconnaitre hors de leur boite. Beuthien allait encore créer un autre personnage de bande dessinée, Gigi, pour la Star Revue en Allemagne… qui cette fois-ci ne faisait plus dans la dentelle! Plus de sous-entendus, des blagues de sexe en bonne et due formes! Le dessinateur pygmalion fit un dernier dessin de Schwabinchen sous le sapin de Noël et mourut le 28 décembre 1970.
Wie einst Lili Marleen...
Nombreux sont ceux qui pensent que Lilli était tout simplement une prostituée. Dans un article sur le Net consacré au non dits sur l'origine de Barbie, l'auteur faisait certaines remarques intéressantes.
" Facilement laissée de coté par toute personne qui ne comprend pas l'histoire de Barbie, Lilli était habillée comme une prostituée qui ne voulait pas se faire trop remarquer - perdue parmi les autre poupées non-Barbie proposées pour des valeurs éducatives. Il semble normal que les poupées Lilli furent fabriquées à Hambourg, ville où la prostitution était approuvée et réglementée par la loi et où les prostituées ont toutes une patente. Au Etats-Unis, où la prostitution légale est virtuellement inexistante, Lilli se devait de rabaisser la voilure. (Peut-être changea-t'elle son nom pour pouvoir passer le bureau d'immigration et contourner leur refus d'accorder le statu d'immigrantes aux prostituées - mais ceci est pure conjecture). Alors qu'il est toujours risqué pour une prostituée venant de l'étranger de révéler son état aux Etats Unis, Barbie, des décennies plus tard, n'est plus étrangère. Elle est plus américaine que bon nombre d'Américains, et peut-être encore plus hypocrite."
Cela rend plus compréhensible que le nom Lilli a été choisi pour son pouvoir évocateur, puisqu'il est pour toujours associé au nom de la prostituée mythique de la chanson "Lili Marlène", immortalisée par Marlène Dietrich dans l'Ange Bleu:
Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n
Bei der Laterne wollen wir steh'n
Wie einst Lili Marleen. (chorus)
Wie einst… Wie einst Lili Marleen.
(chorus) Wie einst Lili Marleen.
Quand Lilli ne venait pas dans son emballage tubulaire, on pouvait la trouver dans un cellophane. Cela ressemblait tout de même à un sac mortuaire sur le point d'être livré à la morgue, mais nous passerons sur ce détail pour l'instant. Les connaisseurs savent qu'il a existé une lLlli de 12 centimètres environ qui aurait pu servir de manière de présentoir pour ces poupées sous cellophane. Une des poupées sous cellophane portait la même tenue que celle illustrée dans un article intitulé "Lilli, Die Schwebende Dame in Miniatur-Ausfuhrung". Cet article trouvé dans la petite revue pour magiciens Werry Zauberkunst montre une Lilli en pleine lévitation sur laquelle un magicien fait passer un arceau; allongée elle porte une jupe longue largement fendue et un un bustier très échancré, identique à é'une des tenues en en matière synthétique rouge. Il est possible que cette "Lilli en lévitation" fut disponible par ce catalogue comme accessoire de magicien. Les tenues sous plastique coûtaient 38.50 marks de l'époque. Lilli devait finalement léviter et disparaître pour de bon plus tard, et ses sosies ou clones sont évoqués un peu plus loin dans cet article.
